<< к оглавлению

№191

1943 г. апреля 24. Лондон. — «Личное и секретное послание от Премьер-Министра г-на Уинстона Черчилля Маршалу И.В. Сталину» ^[1]

Личное и секретное послание от Премьер-Министра
г-на Уинстона Черчилля
Маршалу И.В. Сталину

1.  Посол Майский ^[2] вчера вечером вручил мне Ваше послание. Мы, конечно, будем энергично противиться какому-либо «расследованию» Международным Красным Крестом или каким-либо другим органом на любой территории, находящейся под властью немцев. Подобное расследование было бы обманом, а его выводы были бы получены путем запугивания. Г-н Идеи ^[3] сегодня встречается с Сикорским и будет с возможно большей настойчивостью ^а)просить его отказаться от всякой моральной поддержки какого-либо расследования^а) под покровительством нацистов. Мы также никогда не одобрили бы каких-либо переговоров с немцами или какого-либо рода контакта с ними, и мы будем настаивать на этом перед нашими польскими союзниками.

2.  Я протелеграфирую Вам о том, как Сикорский реагировал на вышеизложенные соображения. Его положение весьма трудное. Будучи далеким от прогерманских настроений или от сговора с немцами, он находится под угрозой свержения его поляками, которые считают, что он недостаточно защищал свой народ от Советов. Если он уйдет, мы ^а) получим кого-либо похуже^а). Поэтому я надеюсь, что Ваше решение «прервать» отношения следует понимать скорее в смысле последнего предупреждения, нежели в смысле разрыва, а также что оно не будет предано гласности во всяком случае до тех пор, пока не будут испробованы все другие планы. Публичное же сообщение о разрыве принесло бы ^а) величайший возможный вред в Соединенных Штатах^а), где поляки многочисленны и влиятельны.

3. Вчера я составил проект телеграммы на Ваше имя с просьбой рассмотреть вопрос о разрешении выехать в Иран дополнительному количеству поляков и их иждивенцев. Это ослабило бы растущее недовольство в польской армии, сформированной там, и дало бы мне возможность повлиять на Польское Правительство в том направлении, чтобы оно действовало в соответствии с нашими общими интересами и против общего врага. Я отложил посылку этой телеграммы вследствие получения Вашей телеграммы, в надежде, что положение может проясниться.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 261. Л. 68-70 (Перев. с англ.). Л. 72-73 (англ.). Подлинник.
«Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» Т. 1. М., 1957. С. 120-121.

___________________
^а-а) Подчеркнуто карандашом И.В. Сталиным.

^[1] Это послание английского премьер-министра было направлено И.В. Сталину в ответ на письмо советского лидера от 21 апреля, аналогичного по содержанию посланию Сталина Ф.Д. Рузвельту (см. № 190). 25 апреля, в день разрыва Советским Союзом отношений с Польским Правительством, И.В. Сталин направил У. Черчиллю очередное послание. Поблагодарив за участие, которое британский премьер принял в этом деле, он сообщил, что «дело перерыва отношений с Польским Правительством является уже делом решенным, и сегодня В.М. Молотову пришлось вручить ноту о перерыве отношений с Польским Правительством». Этого требовали якобы от Сталина все его коллеги, поскольку польская официальная печать не прекращала враждебную кампанию, усиливая ее с каждым днем. «Я был вынужден также считаться с общественным мнением Советского Союза, которое возмущено до глубины души неблагодарностью и вероломством Польского Правительства», — указывал Сталин. Он утверждал также, что никак невозможно обойтись без публикации ноты (см. № 192).
^[2] Майский Иван Михайлович (1884—1975), в 1932—43 гг. посол СССР в Великобритании, в 1943-46 гг. зам. наркома иностранных дел СССР и председатель репарационной комиссии, академик АН СССР (с 1946 г.), историк.
^[3] Иден Антони (1897—1977) министр иностранных дел Великобритании в 1940—1945 гг.