<< к оглавлению

№29

1940 г., апреля 6, Москва. — Распоряжение В.Н. Меркулова И.А. Серову воздержаться от проведения оперативных мероприятий в отношении ряда семей польских военнопленных, находящихся в Старобельском и Козельском лагерях

№ 1213/б

Народному комиссару внутренних дел УССР
комиссару госбезопасности III ранга
тов. Серову

При проведении оперативных мероприятий по польским офицерам и их семьям, необходимо впредь до особого распоряжения воздержаться от применений этих мероприятий в отношении следующих:

1.  Чайковской Владиславы с детьми, проживающей во Львове по улице Дымбовского, 23 кв. 4 (муж — подполковник быв. польской армии, находится в Старобельском лагере НКВД).

2.  Гоздевской Софьи с детьми, проживающей во Львове по улице Леона Сапеги, д. 1 (муж — полковник полиции быв. Польши, находится в Старобельском лагере НКВД).

3.  Домонь Галины Адамовны, проживающей во Львове по Стрийской улице, 44, кв. 3 (муж — майор Генштаба быв. польской армии, находится в Старобельском лагере НКВД).

4.  Моравской Павлины Оттовны, проживающей в Луцке по Доминиканской улице, д. 41 (муж — подполковник Генерального штаба быв. польской армии, находится в Старобельском лагере НКВД).

5.  Маньковской Ядвиги с детьми, проживающей во Львове по улице Листопада, 36 (муж — майор быв. польской армии, находится в Старобельском лагере НКВД).

6.  Волковицкой Седонии, 40 лет, проживающей в Станиславове (муж — бригадный генерал пехоты быв. польской армии, находится в Козельском лагере НКВД).

7.  Ляхович Евгении, 42 лет, с детьми, проживающей в районе Львова (муж — подполковник быв. польской армии, находится в Козельском лагере НКВД).

8.  Букоемской Марии, проживающей в Злочеве (муж — подполковник быв. польской армии, находится в Старобельском лагере НКВД).

9.  В том случае, если на кого-либо из перечисленных Вы располагаете сведениями об активной антисоветской работе, сообщите эти сведения нам ^[1].

Получение подтвердите.

Зам. народного комиссара внутренних дел
Союза ССР
комиссар гос[ударственной] безопасности
III ранга
(Меркулов)

ЦА ФСБ РФ. Ф. 3. Оп. 7. Пор. 15. Лл. 43-44. Отпуск.

^[1] Б. Чайковский, В. Гоздзевский, Л. Домонь, М. Моравский, Я. Маньковский, Л. Букоемский, Я. Ляхович фигурировали в списке 5-го отдела ГУГБ (см. № 17) и по запросу этого отдела были переведены в Юхновский лагерь. Их семьи депортированы не были. Аналогичный документ в тот же день был направлен Л.Ф. Цанаве в отношении семей лиц, которыми интересовался 5-й отдел ГУГБ, проживавших в западных областях БССР — подполковника Г. Чижа, капитана полиции Я. Лопацинского и майора полиции М. Берха (ЦА ФСБ. Ф. 3. Оп. 7. Д. 15. Л. 45).