<< к оглавлению

№30

1940 г., апреля 7, Москва. — Служебная записка зам. начальника 5-го отдела ГУГБ НКВД СССР П.А. Судоплатова А.Я. Герцовскому об оставленных четырех польских военнопленных в Козельском лагере для проведения оперативных мероприятий

Служебная записка
зам. нач[альника] 1-го спецотдела НКВД
капитану гос[ударственной] безопасности
тов. Герцовскому

Прошу Вас в дополнение ранее посланных ^[1] следующих военнопленных, находящихся в Козельском лагере НКВД, оставить ^а)в лагере для оперативных мероприятий 5-го отдела ГУГБ НКВД СССР^а).

1. Любомирского Яна Губертовича, 1913 г.р.
2. ^б)Cеницкого Стефана Стефановича^б)
3. ^в) Казмирчака Казимира Валентиновича ^в)
4. ^г) Сроковского Мечислава Казимировича ^г)

Зам. нач[альника] 5-го отдела ГУГБ НКВД СССР
майор госуд[арственной] безопасности
(Судоплатов)

Верно: Нач[альник] XI отд[еления] 1-го
спецотдела НКВД
лейтенант госбезопасности
Шевелев

8/IV-40 г.

РГВА. Ф. 1/п. Оп. 4е. Д. 13. Л. 62. Зав. копия. На бланке 5-го отдела ГУГБ НКВД СССР.

___________________
^а-а)Подчеркнуто от руки красным карандашом.
^б-б) Зачеркнуто от руки синим карандашом. Перед пп. 1,3,4, вероятно, был поставлен № дела и впоследствии зачеркнут синим карандашом. Перед п. 2 поставлена дата и, вероятно, № дела — «3/IV [№] 4857».
^в-в) Зачеркнуто от руки красным карандашом.
^г-г) Зачеркнуто от руки простым карандашом.

^[1] См. № 17.
^[2]Любомирский Ян, 1913 г.р., подпоручик запаса пехоты. Стефан Сеницкий, 1897 г.р., доктор, инженер, капитан запаса службы связи, центральный узел связи, числился за Государственной комиссией пополнения личного состава (ГКПЛС). Казимир Казмирчак (видимо, правильнее Казимерчак), 1888 г.р., инженер, главный директор Государственного предприятия, унтер-офицер. Мечислав Сроковский, 1899 г.р., поручик запаса медицинской службы, врач-хирург, кадры запаса 1-го окружного госпиталя, ГКПЛС Варшавы. Все они были переведены в Юхновский лагерь, затем в Грязовец.